Tengo préstamos estudiantiles, el alquiler y un coche.
لدي قروض الطلبة وإيجارالسكنوإيجار السيارة
Te costaron la renta, más de una vez...
لقد كلفتنا مقامراته هذه إيجارالسكن .أكثر من مرة
Quiero tocar mi propia música. ¿No te preocupa pagar la renta?
.أودّ عزف مقطوعاتي الخاصّة - ألا تعتل هم دفع إيجارالسكن؟ -
Esos alojamientos temporales se consideran viviendas a los efectos de la Ley de arrendamientos urbanos citada anteriormente.
ويفترض أن تكون مساكن بمعنى قانون الإيجاراتالسكنية المشار إليه أعلاه.
La Ley de arrendamientos urbanos regula el alquiler y la cesión de viviendas.
ويتضمن قانون إيجار المرافق السكنية أحكاماً بشأن استئجار المساكن.
En el Código Civil, la Ley de arrendamientos urbanos (aplicación) y la Ley del subsidio de viviendas figuran disposiciones sobre los derechos de los inquilinos a la seguridad de la ocupación y la protección contra el desahucio, la financiación de viviendas y el control de los alquileres (o la subvención de los alquileres), la asequibilidad de las viviendas, etc.
ويتضمن القانون المدني، وقانون الإيجاراتالسكنية (الإيجار) (التنفيذ)، وقانون استحقاقات السكن، أحكاماً تتعلق بحق المستأجرين في ضمان حيازة المسكن والحماية من الإخلاء القسري، وتمويل الإسكان ومراقبة الإيجار (أو استحقاقات السكن)، والسكن المعقول التكلفة، وما إلى ذلك.
Por ejemplo, la legislación anterior sobre las personas que viven en caravanas y los lugares de estacionamiento de esas caravanas se ha incluido en el Decreto de subsidios de vivienda, el Decreto de construcción y la Ley de arrendamientos urbanos.
فعلى سبيل المثال، أُدمجت التشريعات السابقة المحددة المتعلقة بسكان المقطورات السكنية ومواقع هذه المقطورات في مرسوم إعانات المسكن، ومرسوم البنايات، وقانون الإيجاراتالسكنية.
Esta ley fue sustituida en 1979 por la Ley de arrendamientos urbanos y la Ley de las comisiones de alquiler, de 1986.
واستُبدل هذا القانون عام 1979 بقانون إيجار المرافق السكنية وقانون اللجان المعنية بالإيجار لعام 1986.
La Ley de arrendamientos urbanos y la Ley de las comisiones de alquiler fueron revocadas el 1º de agosto de 2003.
وقد أُلغي قانونا إيجار المرافق السكنية وقانون اللجان المعنية بالإيجار في 1 آب/أغسطس 2003.